Return-Path: <email_3910FA74-FBAA-4D11-B5AE-F73C4A2F3DF6O@bidmail.com>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP
	id LKC9JGcvRWYV6gcAchKAPA
	(envelope-from <email_3910FA74-FBAA-4D11-B5AE-F73C4A2F3DF6O@bidmail.com>)
	for <info@sterlingcal.com>; Wed, 15 May 2024 16:55:51 -0500
Return-path: <email_3910FA74-FBAA-4D11-B5AE-F73C4A2F3DF6O@bidmail.com>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Wed, 15 May 2024 16:55:51 -0500
Received: from mail.bidmail.com ([208.97.57.222]:51983)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <email_3910FA74-FBAA-4D11-B5AE-F73C4A2F3DF6O@bidmail.com>)
	id 1s7MbH-002Auq-0l
	for info@sterlingcal.com;
	Wed, 15 May 2024 16:55:51 -0500
DKIM-Signature: a=rsa-sha256; t=1715810139; x=1716414939; s=m1024; d=bidmail.com; c=relaxed/relaxed; v=1; bh=Iu13Z+1TT75+xlan/5DYYLOfO6IVv+vtMS/DnBJqweo=; h=From:Subject:Date:Message-ID:To:MIME-Version:Content-Type;
   b=8sgiWZgKe4pO84dyjRhj1DzbgQjrVOKCQUksTY51zdB8tlXa5g4sIMOpl66G7uxbQjuZnzRDNLzYC4d6zwmzakPIEY1UutuNDD1W8mEeThGf5g4h04R6+gfillI3d8If0/aNw6wkqCg+AhMSEET59Gm+OshFAOS+dO7DiELHhac=
Received: from mail.corp.bidmail.com ([208.97.57.222])
        by mail.bidmail.com (12.2.0 build 2 x64) with ASMTP id 202405151555395121
        for <info@sterlingcal.com>; Wed, 15 May 2024 15:55:39 -0600
Subject: J.A. Urban Inc.: Addendum #1 Updates
List-Unsubscribe: <mailto: unsubscribe@bidmail.com?subject=unsubscribe%203910FA74-FBAA-4D11-B5AE-F73C4A2F3DF6>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_0001039903055307e8"
From: =?utf-8?B?Si5BLiBVcmJhbiBJbmMu?= <email_3910FA74-FBAA-4D11-B5AE-F73C4A2F3DF6O@bidmail.com>
To: info@sterlingcal.com
MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 15 May 2024 15:55:39 -0600
Message-ID: <07c5deb4dff8f54c65511e4e4025e0af@bidmail.com>
X-Spam-Status: No, score=-0.4
X-Spam-Score: -3
X-Spam-Bar: /
X-Spam-Flag: NO


------=_NextPart_0001039903055307e8
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_0001039a03055407e8"


------=_NextPart_0001039a03055407e8
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_0001039b03055507e8"


------=_NextPart_0001039b03055507e8
Content-Type: text/plain





Addenda




	
	
		
			
			&nbsp;
			
				
					
					
					
						
							
							
								
									Addenda
									Villa Parke Community Center Locker Room ADA Improvements
								
							
							
						
						
							
							&nbsp;
							
						
						
							
							
								
									
										
											To
											Sterling Construction Co. 
											Andrew Sterling (info@sterlingcal.com)
											
											9025 Wilshire Blvd Suite 301
											Beverly Hills CA 90211 
										
									
									
										
											From
											J.A. Urban Inc.
											Kyle Espiritu (kyle.espiritu@jaurban.com)
											702 S Primrose Ave
											Monrovia CA 91016
											P: (626) 790-8060 F: 
											
										
									
								
							
							
						
						
							
							
								
								Message 
								
									
										
										
											Please read through addendum #1 for any updates that pertain to your trade bids. Feel free to contact me with any questions.

Thank you,

Kimo Kaulani
626.239.5516
											
											
											
										
									
								
								
							
						
						






Documents





Project Files











						
							
							
								
								
								Project
								Villa Parke Community Center Locker Room ADA Improvements
								Bid Date/Time
								May 20, 2024 
								02:00 pm
								Location
								363 EAST VILLA STREET 
								Pasadena CA 91103
								Trade(s)
								03000 - Concrete
								Estimator
								Kimo Kaulani
								Scope/Comments
								VOLUNTARY ACCESSIBILITY IMPROVEMENTS AND NEW
FINISHES AND FIXTURES FOR THE EXISTING MEN&#39;S AND
WOMEN&#39;S LOCKER ROOMS IN THE VILLA PARKE COMMUNITY
CENTER.
							
							
						
					
					
				
			
			
		
	
	
	




------=_NextPart_0001039b03055507e8
Content-Type: text/html

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
<title>Addenda</title>
</head>
<body>
<img style="max-width:560px;max-height:100px" src="https://share.bidmail.com/webservices/FilesHandler.ashx?opt=trackEmail&guid=3910FA74-FBAA-4D11-B5AE-F73C4A2F3DF6&commType=a&image=.png" alt="">
<div marginheight="0" marginwidth="0" style="margin: 0; padding: 0; background-color: #ededed; width: 100%!important; line-height: 100%!important; font-family: Arial;">
	<center>
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" height="100%" style="margin: 0; padding: 0; background-color: #ededed; width: 100%!important; line-height: 100%!important; height: 100%!important" width="100%">
		<tr>
			<td align="middle" style="border-collapse: collapse; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px;" valign="top">
			<p style="margin-bottom: 0; margin: 0;">&nbsp;</p>
			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top: 0px solid transparent; border-radius: 7px; background-color: #ffffff; min-width: 370px;">
				<tr>
					<td align="center" style="border-collapse: collapse" valign="top">
					
					<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;">
						<tr>
							<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff" valign="top">
							<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;">
								<div style="width: 100%; background-color: #ffffff; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; margin-top: 10px;"><div align="center"><img src="https://www.bidmail.com/kbimages/4014507/logo.png" alt="J.A. Urban Inc."/>
									<h1 style="text-align: center">Addenda</h1>
									<h2 style="text-align: center; line-height: 164%;">Villa Parke Community Center Locker Room ADA Improvements</h2>
								</div>
							</div>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="background-color: #ffffff" >
							&nbsp;
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff" valign="top">
							<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;">
								<div style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; width=100% ;">
									<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="msoFix" style="padding-bottom: 10px" width="310">
										<tr>
											<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;" ><strong>To</strong><br />
											Sterling Construction Co. <br />
											Andrew Sterling (info@sterlingcal.com)
											<br />
											9025 Wilshire Blvd Suite 301<br />
											Beverly Hills CA 90211 </td>
										</tr>
									</table>
									<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="msoFix" style="padding-bottom: 10px" width="310">
										<tr>
											<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;" ><strong>From</strong><br />
											J.A. Urban Inc.<br />
											Kyle Espiritu (kyle.espiritu@jaurban.com)<br />
											702 S Primrose Ave<br />
											Monrovia CA 91016<br />
											P: (626) 790-8060 F: 
											</td>
										</tr>
									</table>
								</div>
							</div>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff" valign="top">
							<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;">
								<hr style="color: #e6e8e6; background-color: #e6e8e6; min-height: 1px; border: 0; margin-top: 5px; margin-bottom: 10px;" />
								<strong>Message</strong> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
								<table>
									<tr>
										<td width="600"><![endif]-->
										<div style="max-width: 600px;">
											<p><p>Please read through addendum #1 for any updates that pertain to your trade bids. Feel free to contact me with any questions.</p>

<p>Thank you,</p>

<p>Kimo Kaulani<br />
626.239.5516</p></p>
											<div>
											</div>
											<!--[if mso]></div>
										</td>
									</tr>
								</table>
								<![endif]--></div>
							</td>
						</tr>
						<tr>
<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;"><hr style="color: #e6e8e6; background-color: #e6e8e6; min-height: 1px; border: 0; margin-top: 5px; margin-bottom: 10px;" />
<div style="position: relative; padding: 0px; padding-bottom: 10px;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="msoFix" style="padding-bottom: 10px; width: 310px;">
<tbody>
<tr>
<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;"><strong>Documents</strong></td>
<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;"></td>
<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 150px;">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://share.bidmail.com/files-inter.aspx?cmd=3910FA74-FBAA-4D11-B5AE-F73C4A2F3DF6" style="font-size: 16px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; background-color: #0033ff; border-top: 7px solid #0033ff; border-bottom: 7px solid #0033ff; border-right: 18px solid #0033ff; border-left: 18px solid #0033ff; display: inline-block;"><strong>Project Files</strong></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
						<tr>
							<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff" valign="top">
							<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;">
								<hr style="color: #e6e8e6; background-color: #e6e8e6; min-height: 1px; border: 0; margin-top: 5px; margin-bottom: 10px;" />
								<br />
								<strong>Project</strong>
								<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px">Villa Parke Community Center Locker Room ADA Improvements</p>
								<strong>Bid Date/Time</strong>
								<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px">May 20, 2024 
								02:00 pm</p>
								<strong>Location</strong>
								<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px">363 EAST VILLA STREET 
								Pasadena CA 91103</p>
								<strong>Trade(s)</strong>
								<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px">03000 - Concrete</p>
								<strong>Estimator</strong>
								<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px">Kimo Kaulani</p>
								<strong>Scope/Comments</strong>
								<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px"><p>VOLUNTARY ACCESSIBILITY IMPROVEMENTS AND NEW<br />
FINISHES AND FIXTURES FOR THE EXISTING MEN&#39;S AND<br />
WOMEN&#39;S LOCKER ROOMS IN THE VILLA PARKE COMMUNITY<br />
CENTER.</p></p>
							</div>
							</td>
						</tr>
					</table>
					</td>
				</tr>
			</table>
			</td>
		</tr>
	</table>
	<br />
	</center></div>
<br />
</body>
</html>

------=_NextPart_0001039b03055507e8--

------=_NextPart_0001039a03055407e8--

------=_NextPart_0001039903055307e8--