Return-Path: <email_C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBDO@bidmail.com>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP
	id +M4SMM51+mJMogkAchKAPA
	(envelope-from <email_C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBDO@bidmail.com>)
	for <info@sterlingcal.com>; Mon, 15 Aug 2022 11:35:26 -0500
Return-path: <email_C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBDO@bidmail.com>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Mon, 15 Aug 2022 11:35:26 -0500
Received: from mail.bidmail.com ([208.97.57.222]:64451)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <email_C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBDO@bidmail.com>)
	id 1oNd3m-002euS-DC
	for info@sterlingcal.com; Mon, 15 Aug 2022 11:35:26 -0500
DKIM-Signature: a=rsa-sha256; t=1660581314; x=1661186114; s=m1024; d=bidmail.com; c=relaxed/relaxed; v=1; bh=l+aYwZxoHz2x9QeLemAZdEKbgMqMmKkFq9XoSEUg630=; h=From:Subject:Date:Message-ID:To:MIME-Version:Content-Type;
   b=yotw+i62LfaUfu9kci8H6ZfgdvYNv8BypehfP6rFv25kafin5J8d4otR221llsPMKaWkei0DdxFyMN6Asg3dO/vz89EezkXDW/ZKvXnWOxLJm9zrGtEORsGwy59sKIL302+q0TgBDBoJNArQds0BUtxe8oOL537MIxHHubmT56w=
Received: from mail.corp.bidmail.com ([208.97.57.222])
        by mail.bidmail.com (12.2.0 build 2 x64) with ASMTP id 202208151035135105
        for <info@sterlingcal.com>; Mon, 15 Aug 2022 10:35:13 -0600
Subject: J.A. Urban Inc.: Bid Invitation - Swing Space Ph. 2 (AVCCD)
List-Unsubscribe: <mailto: unsubscribe@bidmail.com?subject=unsubscribe%20C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBD>
From: =?utf-8?B?Si5BLiBVcmJhbiBJbmMu?= <email_C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBDO@bidmail.com>
To: info@sterlingcal.com
Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_0004fbe00109c307e6"
MIME-Version: 1.0
Date: Mon, 15 Aug 2022 10:35:13 -0600
Message-ID: <75c6e2691c86e8502d2282de6fd04806@bidmail.com>
X-Spam-Status: No, score=-0.4
X-Spam-Score: -3
X-Spam-Bar: /
X-Spam-Flag: NO


------=_NextPart_0004fbe00109c307e6
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_0004fbe10109c407e6"


------=_NextPart_0004fbe10109c407e6
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_0004fbe20109c507e6"


------=_NextPart_0004fbe20109c507e6
Content-Type: text/plain





Invitation To Bid







&nbsp;












Invitation to Bid
Swing Space Ph. 2 (AVCCD)






&nbsp;








To Sterling Construction Co.  Andrew Sterling (info@sterlingcal.com)  9025 Wilshire Blvd Suite 301 Beverly Hills CA 90211






From J.A. Urban Inc. Antoinette Huguez (antoinette.huguez@jaurban.com) 702 S Primrose Ave Monrovia CA 91016 P: (626) 790-8060 F: 









Message 
								
									
										

Good Morning,

J.A. Urban would like to extend the opportunity to bid the Swing Space Ph. 2 (AVCCD) project for your trade(s). Please find the project information below and contact me for any questions you may have. Please confirm if you can provide us with a proposal by marking YES or NO. Thank you for your time.

Project Info

Bid Due: Friday, August 19th 2022

Job walk: Completed/Photos in Files

Address: 3041 West Avenue K, Lancaster CA, 93536

Wage Type: Prevailing Wages

&nbsp;

Please direct your&nbsp;Questions/Proposals&nbsp;for this project to:
Antoinette Huguez &ndash; Administrative Support Specialist
Antoinette.huguez@jaurban.com&nbsp;
Phone: 626-790-8060

Best Regards,

Antoinette Huguez


										
									
								
								










Documents





Project Files














Bidding? (Click below)




Yes

No

Maybe



 Project
Swing Space Ph. 2 (AVCCD)
Bid Date/Time
August 19, 2022 02:00 pm
Job Walk Date/Time
 
Location
3041 West Avenue K Lancaster CA 93536
Trade(s)
06100 - Framing
Estimator

Scope/Comments
This project includes a partial renovation of the first floor Yoshida&nbsp;Hall/Applied Arts (YH/APL) and the Fine Arts (FA4). The Yoshida Hall/Applied Arts (YH/APL) scope of work includes, but not limited to: New classroom spaces and a computer lab and office, removal of walls and ceiling tiles, new floor and wall finishes, new interior doors and interior windows, new markerboards and wall mounted flat screen TV&#39;s and full height casework and base cabinets. The Fine Arts (FA4) scope of work includes but is not limited to: New photo lab dark room and dry area, removal of existing walls and ceiling tile, new floor and wall finishes, new interior doors, new casework ADA lab sinks and photo enlargers.&nbsp;

Please email me any questions that you might have.



















------=_NextPart_0004fbe20109c507e6
Content-Type: text/html

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
<title>Invitation To Bid</title>
</head>
<body>
<div marginheight="0" marginwidth="0" style="margin: 0; padding: 0; background-color: #ededed; width: 100%!important; line-height: 100%!important; font-family: Arial;"><center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: #ededed; width: 100%; line-height: 100% !important; height: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td align="middle" style="border-collapse: collapse; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px;" valign="top">
<p style="margin-bottom: 0; margin: 0;">&nbsp;</p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top: 0px solid transparent; border-radius: 7px; background-color: #ffffff; min-width: 370px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="border-collapse: collapse;" valign="top">

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;">
<div style="width: 100%; background-color: #ffffff; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; margin-top: 10px;">
<div align="center"><img src="https://www.bidmail.com/kbimages/4014507/logo.png" alt="J.A. Urban Inc." />
<h1 style="text-align: center;">Invitation to Bid</h1>
<h2 style="text-align: center; line-height: 164%;">Swing Space Ph. 2 (AVCCD)</h2>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;">
<div style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="msoFix" style="padding-bottom: 10px; width: 310px;">
<tbody>
<tr>
<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;"><strong>To</strong><br /> Sterling Construction Co. <br /> Andrew Sterling (info@sterlingcal.com) <br /> 9025 Wilshire Blvd Suite 301<br /> Beverly Hills CA 90211</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="msoFix" style="padding-bottom: 10px; width: 310px;">
<tbody>
<tr>
<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;"><strong>From</strong><br /> J.A. Urban Inc.<br /> Antoinette Huguez (antoinette.huguez@jaurban.com)<br /> 702 S Primrose Ave<br /> Monrovia CA 91016<br /> P: (626) 790-8060 F: </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;"><hr style="color: #e6e8e6; background-color: #e6e8e6; min-height: 1px; border: 0; margin-top: 5px; margin-bottom: 10px;" /><strong>Message</strong> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
								<table>
									<tr>
										<td width="600"><![endif]-->
<div style="max-width: 600px;">
<p>Good Morning,</p>

<p>J.A. Urban would like to extend the opportunity to bid the Swing Space Ph. 2 (AVCCD) project for your trade(s). Please find the project information below and contact me for any questions you may have. <strong>Please confirm if you can provide us with a proposal by marking YES or NO. </strong>Thank you for your time.</p>

<p><strong>Project Info</strong></p>

<p><u>Bid Due</u>:<em> <span style="font-size:14px"><strong>Friday, August 19th 2022</strong></span></em></p>

<p><u>Job walk</u>: Completed/Photos in Files</p>

<p><u>Address</u>: 3041 West Avenue K, Lancaster CA, 93536</p>

<p><u>Wage Type</u>: <em><strong>Prevailing Wages</strong></em></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong><u>Please direct your&nbsp;Questions/Proposals&nbsp;for this project to:</u></strong><br />
<strong>Antoinette Huguez &ndash; Administrative Support Specialist</strong><br />
<strong>Antoinette.huguez@jaurban.com&nbsp;<br />
Phone: 626-790-8060</strong></p>

<p>Best Regards,</p>

<p>Antoinette Huguez</p>
<div></div>
<!--[if mso]></div>
										</td>
									</tr>
								</table>
								<![endif]--></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;"><hr style="color: #e6e8e6; background-color: #e6e8e6; min-height: 1px; border: 0; margin-top: 5px; margin-bottom: 10px;" />
<div style="position: relative; padding: 0px; padding-bottom: 10px;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="msoFix" style="padding-bottom: 10px; width: 310px;">
<tbody>
<tr>
<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;"><strong>Documents</strong></td>
<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;"></td>
<td style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 150px;">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://share.bidmail.com/files-inter.aspx?cmd=C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBD" style="font-size: 16px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; background-color: #0033ff; border-top: 7px solid #0033ff; border-bottom: 7px solid #0033ff; border-right: 18px solid #0033ff; border-left: 18px solid #0033ff; display: inline-block;"><strong>Project Files</strong></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; text-align: left; max-width: 640px !important;"><hr style="color: #e6e8e6; background-color: #e6e8e6; min-height: 1px; border: 0; margin-top: 5px; margin-bottom: 10px;" />
<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px;"><strong><h2>Bidding? <font color="red">(Click below)</font></h2></strong></p>
<div style="max-width: 640px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://share.bidmail.com/bid-inter.html?guid=C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBD&amp;resp=yes" style="font-size: 16px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; background-color: #01ca32; border-top: 7px solid #01ca32; border-bottom: 7px solid #01ca32; border-right: 18px solid #01ca32; border-left: 18px solid #01ca32; display: inline-block;"><strong>Yes</strong></a></td>
<td style="width: 5px;"></td>
<td><a href="http://share.bidmail.com/bid-inter.html?guid=C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBD&amp;resp=no" style="font-size: 16px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; background-color: #d62828; border-top: 7px solid #d62828; border-bottom: 7px solid #d62828; border-right: 18px solid #d62828; border-left: 18px solid #d62828; display: inline-block;"><strong>No</strong></a></td>
<td style="width: 5px;"></td>
<td><a href="http://share.bidmail.com/bid-inter.html?guid=C5B5E257-A054-4210-A1EF-30A44BC29CBD&amp;resp=maybe" style="font-size: 16px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; background-color: #feca63; border-top: 7px solid #feca63; border-bottom: 7px solid #feca63; border-right: 18px solid #feca63; border-left: 18px solid #feca63; display: inline-block;"><strong>Maybe</strong></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /><br /> <strong>Project</strong>
<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px;">Swing Space Ph. 2 (AVCCD)</p>
<strong>Bid Date/Time</strong>
<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px;">August 19, 2022 02:00 pm</p>
<strong>Job Walk Date/Time</strong>
<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px;"> </p>
<strong>Location</strong>
<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px;">3041 West Avenue K Lancaster CA 93536</p>
<strong>Trade(s)</strong>
<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px;">06100 - Framing</p>
<strong>Estimator</strong>
<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px;"></p>
<strong>Scope/Comments</strong>
<p style="margin: 1em 0; margin-bottom: 16px;"><p>This project includes a partial renovation of the first floor Yoshida&nbsp;Hall/Applied Arts (YH/APL) and the Fine Arts (FA4). The Yoshida Hall/Applied Arts (YH/APL) scope of work includes, but not limited to: New classroom spaces and a computer lab and office, removal of walls and ceiling tiles, new floor and wall finishes, new interior doors and interior windows, new markerboards and wall mounted flat screen TV&#39;s and full height casework and base cabinets. The Fine Arts (FA4) scope of work includes but is not limited to: New photo lab dark room and dry area, removal of existing walls and ceiling tile, new floor and wall finishes, new interior doors, new casework ADA lab sinks and photo enlargers.&nbsp;</p>

<p>Please email me any questions that you might have.</p></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center></div>
<br />
</body>
</html>

------=_NextPart_0004fbe20109c507e6--

------=_NextPart_0004fbe10109c407e6--

------=_NextPart_0004fbe00109c307e6--
